Porridge Radio, the English indie rock band, was formed to play Dana Margolin’s emotional but enigmatic songs. She and multi-instrumentalist Sam Yardley play stripped down versions of songs from the upcoming album Waterslide, Diving Board, Ladder to the Sky.